Category Archive: visual art

Ljubljana Pride Festival 2016 Visual Identity

POSTER

Ljubljana Pride 2016 poster

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FESTIVAL CATALOGUE
LjubljanaPride_2016_catalogue_5_6 LjubljanaPride_2016_catalogue_11_12 LjubljanaPride_2016_catalogue_15_16 LjubljanaPride_2016_catalogue_17_18 LjubljanaPride_2016_catalogue_19_20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Click for Full catalogue (.pdf) >>>

 

DIGITAL COMMUNICATION/FACEBOOK

13308248_994893117212471_8090928403570636583_o 13320873_994922437209539_4429729038362024194_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

collage1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

collage2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

collage3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRIPRAVE

13443264_1004524276249355_4081796013258724123_o

4cover hvala

 

LJUBLJANA PRIDE COMMUNITY WEEKEND TIMETABLE

13418452_999638486737934_4900103971479481725_o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BADGES

ljubljanapride_badge_2 ljubljanapride_badge_3 ljubljanapride_badge_4 ljubljanapride_badge_5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ljubljanapride_badge_1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
  
 
 
 
——
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CREDITS

Creative direction: Nina Dragičević

Operative design: Urška Stariha, Mojca Ovnič, Nina Dragičević

Copywriting: Nataša Velikonja, Nina Dragičević

www.ljubljanapride.com/2016

Poster: Glasne za begunce

glasne za begunce - final-page-001 bw

Book cover: Nataša Velikonja – Ostani

Dizajn prve strani (naslovnice) knjige Nataša Velikonja, Ostani (ŠKUC Vizibilija, 2014):

Front page design of the book by Nataša Velikonja, Ostani (ŠKUC Vizibilija, 2014):

 

Nataša Velikonja - Ostani - cover

 

Iz knjge Ostani:

 

akt

nina sedi na hodniku, obraz ima zaspan in je popolnoma tiho, biti hoče v absolutni tišini, usedem se v gugalnik poleg nje, sva v tišini, vzamem beležko in pišem, danes je homoseksualni praznik, mednarodni dan proti homofobiji, zjutraj vidim fotografije aktivistov in aktivistk ob razobešanju mavrične zastave na balkonu ameriške ambasade in samo eno stvar lahko povem: ko sem bila najstnica, se z njimi ne bi družila. da ne pozabim. samo tam hočejo biti in zmleli bi vsakogar, ki bi jim motil te njihove želje malega vzhodnoevropskega človeka: stati na balkonu ameriške ambasade in vsaj za hip čutiti imperialno vznesenost. sedim na hodniku bloka iz devetnajstega stoletja in zraven mene sedi nina in je brez besed in vsa izmučena in okolje okrog naju je mizerno in ura bo dve popoldne in ona je vstala iz postelje pred dvema urama in je že vsa izmučena in sediva na tem mizernem in ledenem hodniku in nobene zastave ni in nobene vznesenosti ni, nobene države ni okrog naju in obe sva mršavi, oni na balkonu ameriške ambasade so vse požrli, požrli so upanje, ki ga je homoseksualnost imela nekje davno nazaj ob začetkih, da telo ne bo kletka, da telo ne bo prazen in votel volumen, kdaj davno nazaj sem mislila, da bo na sceniveč rock’n’rolla, in nina je mislila, da bo na scenimanj konvencij, in urška, ki pravi, da poje samo toliko in izključno toliko, da je sita, oni drugi pa pač požrejo vse, kar je na razpolago, zaradi neke pozicije si mislijo, pravi urška, da jim pripada vse, in tako si mislijo, da lahko požrejo vse in tako so tudi požrli vse in še kar žrejo, in kaj vse so požrli, torej, urška je nekoč mislila, da bo na scenivečflirta, in na koncu so nas ti servilni kolonizirani debili pripeljali do državnih zastav na državnih ambasadah, in vsi so na tistem državnem balkonu in midve sva tu na tem mizernem in ledenem hodniku starega bloka, obe mršavi, čisto tiho sva, šepetava, poslušava šostakovičeve kvartete, pijeva kavo, nina gleda predse in če jo dolgo gledam, me pogleda nazaj in se mi nasmehne, pred nama so elitni postmoderni bloki iz sedemdesetih let, kamor so naselili debilno elito, tisto takrat in to zdaj, in zdaj razpadajo, cedijo se, iz njihovih kovinskih kap na strehi polzi rja, pod betonskimi cvetličnimi koriti na betonskih balkonih so srage zasušene vode, rolete so trhle in oknice so trhle, nina vstane, gre v sobo in mi prinese risbo, na kateri stojim na terasi modernističnega bloka iz petdesetih let in gledam v horizont pred seboj, na zidu poleg mene je nalepljen bel list papirja, na katerega bo tega dne narisala svoj akt.

 

Illustration for Lezbična četrt 2013 festival image

Book cover for the Slovenian translation of Audre Lorde – Zami

 

 

LORDE, Audre

Zami: novo črkovanje mojega imena, Biomitografija

Original title: Zami: a new spelling of my name, A Biomythography

Translated by Urška Sterle

Ljubljana – Škuc, 2012. – (Zbirka Vizibilija ; 31)