text
knjiga / book
tekst-zvok / text-sound
_BI REKLA // IF I DO SAY SO MYSELF >>>
prevod / translation
Xan Phillips: Trup (Škuc, 2023); prev./transl. Nina Dragičević, Nataša Velikonja
esej / essay
“BECAUSE THE NEIGHBOURS CALL THE CITY ON OUR HOUSE OF MADE-UP FAMILY”: Minority Poetry as an Acousmatic Machine in Relation to Ordinary Speech, LitTransformer 2023
“She even defied death with her song”, V Heroines of Sound. Feminismus und Gender in elektronischer Musik, ed. Sabine Sanio and Bettina Wackernagel. Wolke Verlag, 2019.
“Njeno telo trči v moje, razpočim se v njej, v ušesih mi rjovi”: Zvočne konvencije in subverzije drugosti v filmski erotitki. Usmerjanje pogleda, ur. Gabriela Babnik. Ljubljana: UMco. 2018.
ljubi me brzo (revija Idiot / ID18-Teoretska/December 2016)>>>
Paraliza prihodnosti: pozicija in možnosti delovanja ženske in/ali lezbične glasbenice, Odzven, oktober 2015
Plitva grla: kratka kritika govorice o zvoku z vprašanji o pomanjkljivem in predlogi za zmanjšanje napake, august 2014
Revija Narobe ali Kako povoziti svoje – komentar na recenzijo prevoda knjige Larryja Kramerja, Tragedija danšnjih gejev. Recenzija je bila objavljena v reviji Narobe, komentar pa na blogu In Numero et Mensura, l. 2014.
Degustirajte me – objavljeno v reviji Lesbo, št. 23, l. 2012
editorial work
Monique Wittig: Gverilke >>>
Xan Phillips: Trup >>>
Pat Parker: Pesmi >>>
radio
Slavne neznane, Radio Študent
recenzija // reviews:
Zvočnost za predvolilno sezono
Jedka podoba antropocena: Saša Spačal in Ida Hiršenfelder: Sonoseizmična Zemlja (Odzven, marec 2017)
Intervju: Jim Hubbard: Biti neviden, to je ključno. Ko ljudje pozabijo, da si tam, prenehajo igrati
Recenzija: BRGSov razred po Cardewu (recenzija za Radio Študent)
Recenzija: ZA žanrske poroke: recenzija koncerta Vasko Atanasovski tria v Gala Hali, 23. decembra 2015 (napisano za Radio Študent)
Zgodovinski večer: Kritika koncerta Patti Smith and her band v Križankah, 2. avgusta 2015 (recenzija za Radio Terminal)