
NEMOGOČE
Beletrina, 2025
***nagrada lastovka 2025 za najboljšo kratko zgodbo***Lastovka Award 2025 for Best Short Story
***Nominacija za Veliko nagrado Slovenskega knjižnega sejma /// Shortlisted for the Slovenian Book Fair Grand Prize 2025***
»malodane remek delo« /// »a masterpiece« -Delo
»delo, ki bo zadovoljilo tudi najzahtevnejše bralske okuse« /// »a book that will satisfy even the most demanding readers« –Bukla
Nakup v knjigarni Beletrina >>
O knjigi
Na Dolenjskem zaprejo deklo, ki naj bi umorila svojo gospodarico, skladateljico Marijo Berden. V koncertni dvorani pride do škandala, ker se je neka skladateljica predstavljala za bogato vdovo; vsi se stepejo. Skladateljica Vilma Mikek se medtem razburja, ker njeno ime kar naprej pišejo narobe. Tožibabe vztrajajo, da so daleč najboljši bend v Jugoslaviji, če ne kar na svetu. In nihče ne ve, kje, kaj šele, kdo je Marija Zalar. Nina Dragičević pa Nemogoče začne z: »Nikoli ni bilo mišljeno, da se bodo ta življenja zapisala.«
Nato jih zapiše. Pred nami je prva pesniška knjiga o skladateljicah na Slovenskem. Medtem ko so nas učili, da zgodovina tukajšnjega prostora premore tako rekoč natanko eno skladateljico, Josipino Turnograjsko, jih Nina Dragičević sreča mnogo več, v več stoletjih, v mestih in vaseh. Prihajajo in odhajajo, komajda kaj povedo o sebi ali svojih umetniških aspiracijah. Morda jih ni nihče nič vprašal, morda niso želele povedati, morda so povedale, a so jih zgodovinski procesi izbrisali. Kaj to pove o njih? Kaj pa o nas?
Kar bi lahko bila znanstvena študija, pri Nini Dragičević tudi v formi in jeziku postane inovativno leposlovno delo. Poetična razprava, hibridna književnost. Avtorica prehaja med poezijo in prozo, konkretnim podatkom, esejistično subjektivnostjo in teoretsko preciznostjo, znane forme se razmajejo in nato združijo v en sam silovit tekst.
Vse skupaj se lahko zdi nemogoče. Kot nekaj, kar ni možno, in kot nekdo, ki je možen, a sili v napor preobračanja paradigme. To one tudi so: nemogoče, a še kako tu, kjer smo tudi mi.

Nagrada lastovka za najboljšo kratko zgodbo 2025
Kratka zgodba Ena Marija, dve Mariji, nobene Marije je tudi 6. poglavje knjige Nemogoče, ki je izšla dan po podelitvi nagrade.
Podelitev nagrade, neposredni prenos (izvedba zgodbe Nataša Keser in Ajda Pirtovšek, režija Saška Rakef): https://ars.rtvslo.si/podkast/neposredni-prenos/173250528/175159730
Matej Juh, Program Ars: “Pogovor: ‘Zagovarjam stališče, da umetnost ne more biti zunaj dejanskega realnega sveta’”, Knjige, MMC RTV SLO, 19. 9. 2025.
Ars, Literarni nokturno (izvedba Nataša Keser in Ajda Pirtovšek, režija Saška Rakef): https://ars.rtvslo.si/podkast/literarni-nokturno/289/175159721


NEMOGOČE: Vsi se poznajo (Festival Mesto žensk 2025)
THE IMPOSSIBLES: Six Degrees of Separation (International festival of contemporary arts – City of Women 2025)
Galerija ŠKUC, 8. oktober 2025, 19.00



Photo: Nada Žgank, Mesto žensk 2025
predstavitve / events
17. sept. 2025: Pritličje
8. okt. 2025: Festival Mesto žensk 2025
20. nov. 2025: Kulturni center Janeza Trdine, Nepozabne
